秘密の箱を開けてみて
＜Open the Secret box＞01.Out of the mouth comes evil.
（口は災いの元）
02.Practice makes perfect.
（習うより慣れよ）
03.Even a worm will turn.
（一寸の虫にも五分の魂）
04.No time like the present.
（思い立ったが吉日）
05.Two heads are better than one.
（三人寄れば文殊の知恵）
06.Haste makes waste.
（急いては事を仕損じる）
07.Easy come, easy go.
（得やすいものは失いやすい）
08.Seeing is believing.
（百聞は一見に如かず）
09.Every little helps.
（塵も積もれば山となる）
10.Cheats never prosper.
（不正が栄えることはない）
11.Rome wasn't built in a day.
（ローマは一日にして成らず）
12.Every man is the architect of his own fortune.
（誰もが自らの運命の設計者である）
13.The first step is always the hardest.
（最初の一歩がいつでも一番難しい）
14.Birds of a feather flock together.
（類は友を呼ぶ）
15.One cannot put back the clock.
（時計は逆には戻せない。）
16.Xmas comes but once a year.
（クリスマスは年に一度しか来ない）